WARAKU Natural Healthcare Centre
2nd Floor Shop 49
Lemon Grove Shopping Centre
427-441 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067
Phone: 02 9410 2258
Email: info@waraku.com.au
ご家庭でのセルフケア（準備中）
正しいツボの使い方（準備中）

WARAKU Natural Healthcare Centreについて

WARAKU Natural Healthcare Centre(WNHC)はWARAKU Healthcare & Massage(WH&M)の姉妹クリニックです。
WH&Mを開業以来、マッサージだけでは解消できない症状をお持ちの方が多くなり、より治療的サービスを提供するため、2005年10月に開業しました。
WH&Mが健康増進とリラクセーションのためのマッサージを専門とするのに対し、WNHCは痛みの軽減・消失、体質改善、病気の予防などのため、鍼灸をはじめとしたさまざま自然療法を提供しています。

現在、当クリニックには日本のはり師・きゅう師・あん摩マッサージ指圧師の３つの国家資格を持つ施術者が２人おり、皆様の健康に関して専門的な治療とアドバイスをすることができます。東洋医学という専門がありながら、西洋医学分野だけでも800時間以上の勉強をしています。安心して治療をお受けいただくことが出来ます。

　

このような方に・・・

☆慢性的な症状に悩んでいる（肩こり、生理痛、頭痛、アレルギー疾患、手足の冷え、更年期障害など）
☆すぐに風邪をひいたり、感染症にかかりやすい、胃腸が弱い
☆抗生物質など薬を飲んでいるのになかなか症状が改善しない

自然療法（日本の東洋医学）の特徴

自然療法、特に東洋医学のはり灸治療は、乱れた自律神経の機能を調整し、本来の生命力・免疫力を高めることで痛みや症状の軽減・解消をはかります。
特に日本で発展した経絡治療は、悪いところをダイレクトに攻撃して抑えるのではなく、最初に弱っているところをサポートしつつ、悪いところを除いて健康体に導く、体にやさしい治療法です。
肩こりとこりによる頭痛、首周りの痛み・こり、腰痛、坐骨神経痛など筋骨格的な慢性症状も、自分で治る力（自然治癒力）がついていくと、いつのまにか持病でなくなっていることでしょう。

治療と同時に、充分な睡眠とバランスの取れた食事を心がけていただくと、生命力・免疫力の回復、すなわち症状の回復が早まります。
ただ、体質改善が必要な症状などは、数回で改善されることもありますが、高まった生命力・免疫力を安定させるために最低ワンシーズン（3ヶ月程度）は受けていただくことをおすすめします。
WHAT'S NEW

＊休暇のお知らせです。浅原よしえ先生は2008年6月15日より7月10日まで診療をお休みさせていただきます。7月12日（土）より再開いたします。今回は4週間にわたりご迷惑をおかけしますが、今後はご家庭でできるような治療やスポーツ障害の治療をご紹介できるかと思いますので、ご理解をたまわりますよう宜しくお願いいたします。なお、不在中は木崎ヒロ先生が平日（完全予約制）と週末（予約優先制）の治療を行っています。ご予約は　0422 018 683までご連絡ください。不在中の治療についてのお問い合わせは メールにて行っています。お気軽に　yoshie@@waraku.com.au (@はひとつにしてください）までメッセージをお送りください。

＊ひづた淳子（ＪＨ）先生が新しくＷＡＲＡＫＵに加わりました。施術は　鍼灸（部分治療　時間により40ドルから）、指圧マッサージ（30分　40ドル、45分　55ドル、60分　70ドル）です。2008年6月までは日曜日のみの出勤になります。

＊浅原よしえ先生は2006年６月に生まれた息子が病気のため、２月に予定していた完全復帰を無期延期で見送りました。ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。復帰の際にはあらためてお知らせいたします。

＊浅原よしえ先生は現在育児休業中のため常勤から外れていますが、ご依頼があれば治療させていただきます。ご予約は直接携帯電話までご連絡ください。なお、週末の業務は２００７年２月より再開させていただきますのでご了承ください。

＊木崎先生のはり治療＋温熱療法　４５分　５０ドルのところ、４０ドルにてお受けいただけます。（９月中のみ）　ご予約時にお申し出ください。

＊木曜日のメロディマーケット、９月１４日から出店を再開します。９月からは隔週での出店となります。（０６年１０月から休止中）

交通

Level 2, Shop 49, Lemon Grove Shopping Centre, 427-441 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067

チャッツウッドの駅から徒歩３分

Phone: 02 9410 2258 (English, Japanese)


HIRO先生:
金・土 9:30-18:00
日 10:00-18:00
その他平日の治療のご要望は0422 018 683（ヒロ先生）まで直接お願いいたします。

予約

予約は必須ではありませんが、確実にトリートメントを受けるためには予約することをお勧めします。ご予約の際は02 9410 2258にお電話ください。施術中は電話に出れませんので、留守番電話にメッセージを残してください。こちらからお電話差し上げます。

クリニック: 02 9410 2258
携帯: 0422 018 683(Hiro先生)
携帯: 0413 911 142(Yoshie先生)
予約がいっぱいの時は?

予約がいっぱいの時は、同じショッピングセンター内の１階に姉妹クリニックがありますので、連絡してみてください。WARAKU Healthcare & Massage (02 9410 3413)。グランドフロアのWARAKUでは、レメディアル・マッサージのような治療系のマッサージはもちろんのことながら、他にもリラクセーション・マッサージやアロマセラピー・マッサージなど、リラクセーション目的のマッサージも受けることができます。

電話: 02 9410 3413
Ground Floor（１階） Shop 5, Lemon Grove Shopping Centre, 427-441 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067
Copyright (c) 2005- WARAKU Natural Healthcare Centre All Rights Reserved